Create an inbound firewall rule to allow traffic, probably only want it to work on private networks.
Hit the Windows meta Key
Type Windows Firewall
Click Advanced Settings
Click Inbound Rules
Under actions click New Rule
Enable-NetFirewallRule -DisplayName "Custom HTTP Allow"
Run your Dockercompose
Turn off the rule when you are done:
Disable-NetFirewallRule -DisplayName "Custom HTTP Allow"
EDIT: -name was changed to DisplayName